O que contém
Os bytes recebidos até aquele momento, na ordem em que o navegador os gravou. Quando o download termina, o navegador remove a extensão extra e o arquivo recebe o nome real.
Por isso, um filme.mp4.crdownload abandonado costuma ser o começo de filme.mp4, sem o restante.
O que tentar primeiro
Abra a página de downloads do navegador (chrome://downloads). Se a entrada oferecer Retomar, use: o servidor talvez envie o que falta. Depende do servidor, e muitos links expiram.
Quando a origem não existe mais
Às vezes renomear basta, mas a maioria dos formatos guarda informações que faltam a um arquivo cortado. Um MP4 costuma ter o índice no final, e um ZIP guarda ali o diretório.
O Crdownload foi criado para esse caso: lê o que chegou e tenta escrever um arquivo válido com essas partes.
Um arquivo .crdownload pode ser recuperado?
Muitas vezes, em parte. Recuperar significa obter de novo os dados que chegaram ao disco, em um arquivo que abra. Quanto depende de até onde o download foi e do formato.
Perguntas frequentes
Posso apagar um arquivo .crdownload?
Se o download terminou ou não é mais necessário, sim. Enquanto está ativo, o navegador ainda o usa.
É perigoso?
Tem o mesmo risco que teria o arquivo completo. Considere a procedência dele.
Como abro um arquivo .crdownload?
Primeiro retome o download. Se não for possível, reconstrua um novo arquivo com ele: a maioria dos formatos não abre a partir do arquivo parcial.
Fontes
Documentos consultados para este guia.