Qual navegador deixa cada um
O Firefox escreve .part ao lado do arquivo que está salvando. O Opera usa .opdownload. Alguns gerenciadores de download também usam .part.
Primeiro, retome
Abra a lista de downloads do navegador e procure a opção de retomar. Um download retomado fica completo; o Crdownload só trabalha com o que existe.
Se não for possível retomar
Guarde o arquivo parcial e não deixe o navegador apagá-lo. Solte-o no Crdownload, que deduz o formato pelo conteúdo e ignora a extensão.
Recuperar um arquivo .part
Os passos são os mesmos de um .crdownload. O formato vem do conteúdo, então o .part do Firefox e o .opdownload do Opera recebem o mesmo tratamento, e só os dados que chegaram podem ser recuperados.
Perguntas frequentes
Posso renomear um arquivo .part?
Pode, e alguns formatos simples abrirão. Vídeos e compactados costumam precisar que os índices sejam refeitos.
Por que há dois arquivos no Firefox?
O Firefox pode criar um arquivo vazio com o nome final ao lado do .part durante o download.
Um .part pode ser recuperado depois que o link expira?
A parte que chegou, se tiver dados intactos. O resto exigiria um novo download.
Fontes
Documentos consultados para este guia.