De dónde sale el nombre
En el código fuente de Chromium, una descarga marcada como peligrosa recibe un nombre provisional: «Sin confirmar», un espacio, un número al azar y .crdownload. En Chrome en inglés se lee Unconfirmed; en otros idiomas, la palabra va traducida.
El nombre real queda guardado aparte. El archivo solo lo recibe cuando se acepta la descarga.
Por qué Chrome la marcó
Google enumera los motivos: el archivo puede ser software malicioso o un programa que cambia la configuración sin pedir permiso; puede ser poco habitual o venir empaquetado para evitar la detección, como un archivo comprimido con contraseña; la Navegación segura puede estar desactivada; o el archivo puede haber llegado por una conexión no segura.
Qué hacer
- Abra la página de descargas (
chrome://downloads) y lea el aviso de esa entrada. - Si no conoce el sitio o no esperaba el archivo, elimínelo. Google pide tomarse en serio estos avisos: hay atacantes que piden a sus víctimas que los ignoren.
- Si confía en el origen y conserva el archivo, Chrome le da su nombre real.
Si no hace nada
Según Google, una descarga bloqueada desaparece del historial de descargas al cabo de una hora si no hace nada. Con Chrome cerrado, un archivo «Sin confirmar» que quede en la carpeta ya no está en uso y puede borrarlo. Para obtener el archivo, descárguelo de nuevo desde la página original.
No hay nada que reparar
Un archivo «Sin confirmar» está retenido, no dañado. Cuando usted decide en la página de descargas, Chrome le da su nombre real o lo elimina. Crdownload es para el otro caso: una descarga que se detuvo y dejó un archivo parcial.
Preguntas frecuentes
¿Un archivo «Sin confirmar» .crdownload es un virus?
No necesariamente. El nombre indica que Chrome marcó la descarga, no lo que contiene. Lea el aviso y compruebe de dónde viene el archivo antes de conservarlo.
¿Qué significa el número?
Nada sobre el archivo. Chrome elige un número al azar para cada descarga marcada, así que el nombre cambia de una a otra.
¿Puedo cambiarle el nombre yo mismo?
Decidir desde la página de descargas es más seguro: ahí está el aviso para leerlo, y Chrome le da al archivo su nombre real cuando usted lo conserva.
Fuentes
Documentos consultados para esta guía.